Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 13 0020
Excavation Number
1975.G.05784
1975.G.11975
1975.G.11980
1975.G.12124
1975.G.12339
1975.G.17105
1975.G.17112
1975.G.17235c
1975.G.17235k
1975.G.17374
1975.G.17520
1975.G.17584c
r.1,1
dub
r.1,2
nidba₂
i₃-⸢giš⸣
r.1,3
mar
-
t
[
u
k
i
]
r.1,4
w
[
a
]
r.1,5
ib
-
la
k
i
r.1,6
1
mu-
ma
r.1,7
nidba₂
i₃-giš
r.1,8
udu-⸢udu⸣
r.1,9
mar
-
t
[
u
k
i
]
r.1,10
e[n]
r.1,11
ib
-[
la
k
i
]
r.1,12
a₂-ga₂-Ⅱ
r.1,13
ap
r.1,14
aš
₂-
du
r.1,15
e₂
du₇!
r.1,16
in
r.1,17
50
udu
r.1,18
1
udu
r.1,19
šu-du₈
r.2,1
si
-
gi
-
ma
r.2,2
[…]-⸢x⸣
r.2,3
wa
r.2,4
break within column of indeterminate length
r.2,1'
[
a
-
de
₃]
r.2,2'
[10
D]U
r.2,3'
10-
su
₃
r.2,4'
en
r.2,5'
ib
-
la
k
i
r.2,6'
šu-du₈
r.2,7'
ma
-
ti
-
lum
r.2,8'
bu
₃-
su
-
ma
r.2,9'
en
r.2,10'
ib
-
la
k
i
r.3,1
du₁₁-ga
r.3,2
mar-tu
k
i
r.3,3
u₂-šim
r.3,4
inim-inim
r.3,5
hul-⸢hul⸣
r.3,6
[lu₂]
r.3,7
giš
ba-tukuᵪ
r.3,8
al
₆
r.3,9
ib
-
la
k
i
r.3,10
šu-mu-tag₄
r.3,11
su
-
wa
-
ma
r.3,12
nu-šu-mu-tag₄
r.3,13
a-e₃
i₃-giš
r.3,14
nig₂-[k]as₄
r.3,15
en
r.3,16
ib
-
la
k
i
r.3,17
⸢al₆⸣-du₁₁-ga-
su
₃
r.3,18
erasure of an entire line
r.4,1
KU.TU
r.4,2
me₃
r.4,3
ib
-
la
k
i
r.4,4
KU.TU
su
₃
r.4,5
me₃-
su
₃
r.4,6
KU.TU
i₃-giš
r.4,7
ib
-
la
k
i
r.4,8
KU.TU
i₃-giš-
su
₃
r.4,9
ib
-
lik
:
ma
r.4,10
KU.TU
r.4,11
me₃
r.4,12
ib
-
la
k
i
r.4,13
si
-
in
r.4,14
mar-tu
k
i
r.4,15
keš₂-da-
su
₃
r.5,1
i₃-na-sum-
su
₃
r.5,2
ap
r.5,3
nu-i₃-na-sum-
su
₃
r.5,4
a-e₃
i₃-giš
r.5,5
in
r.5,6
ʾ
a
₅-
hi
-
ri
₂
r.5,7
ša
-
ma
-
la
r.5,8
[…]
r.5,9
[…]
r.5,10
nu-[šu-du₈]
r.5,11
m
[
ar
]-⸢
tu
⸣⸢
k
i
⸣
r.5,12
lu₂
ze
₂-
su
₃
r.5,13
en
r.5,14
ib
-⸢
la
⸣[
k
i
]
r.5,15
⸢x⸣-[…]
r.5,16
[…]
r.6,1
break within column of indeterminate length
r.6,1'
⸢x⸣-[…]
r.6,2'
1
⸢lu₂⸣
ma
-
ri
₂
k
i
r.6,3'
[i₃]-na-sum
r.6,4'
ap
r.6,5'
[nu₂]
⸢i₃⸣-na-⸢sum⸣
r.6,6'
[a-e₃
i₃-giš]
r.6,7'
kunga₂-[kunga₂]
r.6,8'
en
r.6,9'
ib
-
la
k
i
r.6,10'
ka[r]-⸢kar⸣
r.6,11'
wa
r.6,12'
kunga₂
kunga₂
v.1,0
the beginning of the column is broken
v.1,1'
kar
v.1,2'
i₃-na-sum
v.1,3'
nu-i₃-na-sum
v.1,4'
a-e₃
i₃-giš
v.1,5'
break within column of indeterminate length
v.1,1''
⸢x⸣-[…]
v.2,1
[…]
v.2,2
[…]
v.2,1'
gu
₂-⸢
wa
⸣-⸢
du
⸣
v.2,2'
nu(-)KA
v.2,3'
break within column of indeterminate length
v.2,1''
[kalam-
tim
k
i
]
kalam-
tim
k
i
v.2,2''
a₂-gar
v.2,3''
si
-
in
v.2,4''
ib
-
la
k
i
v.2,5''
[nag]
v.2,6''
ninda
v.2,7''
ib
-
l
[
a
]⸢
k
i
⸣
v.2,8''
du₁₁-[ga]
v.2,9''
e₂
v.2,10''
a₂-ga₂-Ⅱ
v.2,11''
ar₃
v.2,12''
a₂-ga₂-Ⅱ
v.3
blank case
v.4
blank case
v.5
blank case
v.6
blank case
v.7,1
blank case
v.7,2
ga
-
ma
[(-x)]
v.7,3
da
-
a
-
an
v.7,4
ba
-
du
v.7,5
si
-
na
-
du
v.7,6
da
-
ti
v.7,7
blank case
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details